In ona reče: 'nisem ti hotela pokvariti rojstnega dne'.
Само сам хтела да ти честитам, зато ме назови.
Hotela sem ti le čestitati. Pokliči me.
Управо сам хтела да ти кажем колико сам поносна на тебе.
Pravkar sem ti želela povedati kako ponosna sem nate.
Мада једна курва трансвестит је рекла да би он/она хтела да ти да упола цене зато што помало личиш на Џона Кјузака и његов/њен омиљени филм је "Say Anything"...
Čeprav ta transvestitska kurva je rekel/a da bi to naredil/a za pol cene, ker nekako zgledate kot John Cusack in njegov/njen najljubši film je bil Say Anything.
Само сам хтела да ти кажем да ти је Ник Северин оставио шест порука.
Hotela sem ti samo povedati, da ti je Nick Savrinn pustil šest spročil.
Нека селндра у Небраски је хтела да ти поклони кофу од љуштура кукуруза, или нешто тако.
Neki seronja iz Nebraske ti je hotel dati... njihovo vedro koruznih tulcev, ali nekaj.
Нисам хтела да ти кажем док не будем сигурна.
Nisem ti hotela povedati, dokler nisem bila prepričana.
Мама је хтела да ти он каже.
Mama je želela, da ti sam pove.
Види, нисам хтела да ти кажем ово, али сам ти другарица.
Nisem ti hotela tega povedati ampak, jaz sem tvoja prijateljica,
Нисам хтела да ти кажем, јер сам мислила да нема шансе, да затрудним тако брзо.
Ja. Nisem ti povedala, ker si nisem mislila, da bom tako hitro noseča.
Морам на пут, па сам хтела да ти дам нешто пре него што кренем.
Odpotovati moram, in... Preden odidem, sem ti hotela nekaj dati.
Само сам хтела да ти се захвалим.
Želela sem se ti samo zahvaliti.
Брзо ћу доћи кући, само сам хтела да ти јавим!
Hitro pridem domov, samo povedati sem ti hotela.
Пре него што почнем да ти причам о томе... само сам хтела да ти кажем да нисам само ја била неискрена.
Preden ti povem kar sem nameravala... - OK....bi ti rada povedala, da nisem edina,.ki je nekaj prikrivala.
Једино што сам хтела да ти кажем, једини разлог због ког сам отказала...
Kakorkoli že, poslušaj. Želela sem ti razložiti tole. Hudiča!
Оно што сам хтела да ти кажем је ово.
Kaj sem hotel povem vam je bilo to.
Само сам хтела да ти кажем јер...
Hotel sem ti povedati, ker mogoče ne bom...
Е сад... да ли би хтела да ти кажем, или не?
Sedaj pa... bi si še vedno želela, da ti povem, ali ne?
Синоћ, он је хтела да ти гледам момке.
Sinoči je želel, da vaju opazujem.
Нисам хтела да ти шаљем поруку. Хтела сам да ти чујем глас.
Nisem ti poslala sporočila, ker sem te želela slišati.
3.1562750339508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In ona reče: 'nisem ti hotela pokvariti rojstnega dne'. 